Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7167

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ‏.‏ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعًا قَالَ ‏"‏ أَبِكَ جُنُونٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ‏" ‏‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Bukayr nous a rapporté : al-Layth m’a rapporté, d’après ʿUqayl, d’après Ibn Shihāb, d’après Abū Salama et Saʿīd ibn al-Musayyib, d’après Abū Hurayra : un homme vint trouver le Messager de Dieu alors qu’il était dans la mosquée. Il l’appela et dit : « Ô Messager de Dieu, j’ai commis l’adultère. » Le Prophète se détourna de lui. Lorsqu’il eut témoigné quatre fois contre lui-même, le Prophète demanda : « Es-tu fou ? » Il répondit : « Non. » Le Prophète dit alors : « Emmenez-le et lapidez-le. »