Safiya bint (fille de) Huyai est venue voir le Prophète (dans la mosquée), et quand elle est rentrée (à la maison), le Prophète (ﷺ) l’a accompagnée. Il arriva que deux hommes des Ansar passèrent près d’eux et que le Prophète les appela en disant : « Elle est Safiya ! » ces deux hommes dirent : « Subhan Allah ! » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Satan circule dans le corps humain comme le sang le fait. »
Texte et Contexte du Hadith
Safiya bint Huyai est venue voir le Prophète (dans la mosquée), et quand elle est retournée (à la maison), le Prophète (ﷺ) l'a accompagnée. Il arriva que deux hommes des Ansar passèrent près d'eux et le Prophète les appela en disant : « C'est Safiya ! » Ces deux hommes dirent : « Soubhan Allah ! » Le Prophète (ﷺ) dit : « Satan circule dans le corps humain comme le sang le fait. »
Cette narration de Sahih al-Bukhari 7171 dans le Livre des Jugements (Ahkaam) démontre la sagesse du Prophète en prévenant les soupçons et en clarifiant les choses avant que des idées fausses ne surviennent.
Commentaire Savant
La déclaration du Prophète « C'est Safiya ! » a servi à identifier immédiatement son épouse et à empêcher toute pensée ou soupçon inapproprié dans le cœur des deux Compagnons. Leur exclamation « Soubhan Allah ! » exprimait l'étonnement que quiconque puisse entretenir des pensées négatives sur le caractère du Prophète.
La déclaration profonde « Satan circule dans le corps humain comme le sang le fait » illustre la facilité avec laquelle les chuchotements et les doutes peuvent entrer dans le cœur humain. Tout comme le sang imprègne chaque partie du corps, l'influence de Satan peut atteindre chaque aspect de la perception et de la pensée humaines.
Les savants expliquent que ce hadith enseigne des principes importants : la permission pour un homme de marcher avec son épouse la nuit, l'importance de la transparence pour éviter les soupçons, et la reconnaissance de la vulnérabilité humaine aux chuchotements de Satan qui doivent être contrés par le rappel d'Allah.
Implications Légales et Spirituelles
Cet incident établit le principe islamique de prendre des mesures préventives contre la fitnah potentielle (épreuve/tentation) en clarifiant les choses avant que des malentendus ne se développent.
La comparaison de la circulation de Satan au flux sanguin souligne le besoin constant de vigilance spirituelle (muraqabah) et l'importance de remplir son cœur de dhikr (rappel d'Allah) pour contrer les influences négatives.
Les savants déduisent de cela que bien que les mauvais chuchotements puissent naturellement survenir, le croyant n'en est pas responsable à moins qu'ils ne soient entretenus et mis en action. La réponse appropriée est de chercher refuge en Allah et de clarifier les situations ambiguës.