Le Prophète (ﷺ) a envoyé mon père et Mu’adh bin Jabal au Yémen et leur a dit : « Facilitez les choses pour les gens et ne mettez pas d’obstacles sur leur chemin, et donnez-leur une bonne nouvelle, et ne les laissez pas avoir de l’aversion (c’est-à-dire pour amener les gens à haïr les bonnes actions) et vous devez tous les deux travailler en coopération et en compréhension mutuelle » Abu Musa a dit au Messager d’Allah (ﷺ), « Dans notre pays, une boisson alcoolisée spéciale appelée Al-Bit', est préparée (pour boire). » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Toute substance intoxicante est interdite. »
Texte et Contexte du Hadith
Cette narration de Sahih al-Bukhari 7172 décrit le Prophète Muhammad (ﷺ) envoyant Abu Musa al-Ash'ari et Mu'adh ibn Jabal comme gouverneurs et juges au Yémen, leur fournissant des conseils complets sur la manière de traiter les gens avec sagesse et compassion.
Commentaire Savant sur les Principes Principaux
L'instruction "Rendez les choses faciles et ne mettez pas d'obstacles" établit le principe islamique fondamental de taysīr (facilitation) dans les affaires religieuses. Des savants comme l'Imam Nawawi expliquent que cela signifie éviter une rigueur inutile et prendre en compte les circonstances des gens.
"Donnez de bonnes nouvelles" se réfère à commencer par des encouragements avant les avertissements, rendant la foi attrayante pour les cœurs des gens. Ibn Hajar al-Asqalani note que cette approche adoucit les cœurs et facilite l'acceptation religieuse.
L'interdiction de faire que les gens "aient de l'aversion" signifie que les enseignants religieux ne doivent pas présenter l'Islam d'une manière qui amène les gens à détester les bonnes actions par des exigences excessives ou de la dureté.
L'ordre de "travailler en coopération et compréhension mutuelle" met l'accent sur la consultation collective (shūrā) et l'unité parmi les savants et les dirigeants dans la mise en œuvre des règles islamiques.
Règlement Légal sur les Intoxicants
Lorsque Abu Musa s'est renseigné sur une boisson yéménite spécifique appelée Al-Bit', le Prophète (ﷺ) a donné la règle universelle : "Tout intoxicant est interdit." Les savants classiques comme l'Imam Qurtubi expliquent que cela établit le principe que tout ce qui cause l'ivresse en grande quantité est interdit même en petites quantités.
Cette interdiction complète ferme toutes les éventuelles failles et démontre que les règles islamiques sont basées sur des qualités essentielles (être intoxicant) plutôt que sur des noms ou des formes spécifiques.
Mise en Œuvre Pratique
Les savants tirent de ce hadith que la propagation islamique devrait combiner la facilité dans la mise en œuvre avec la fermeté dans les principes. Bien que les fondamentaux restent non négociables, leur application devrait prendre en compte la capacité humaine et les circonstances.
La méthodologie présentée montre l'approche équilibrée requise des enseignants et dirigeants islamiques : compatissante dans la manière, claire dans les conseils, coopérative dans la mise en œuvre, et inébranlable dans les interdictions fondamentales.