Sahih al-Bukhari 7174

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après al-Zuhrī, qui avait entendu ʿUrwa : Abū Ḥumayd al-Sāʿidī nous a rapporté : Le Prophète nomma un homme des Banū Asad, appelé Ibn al-Utbiyya, pour percevoir l’aumône. À son retour, il dit : « Ceci vous revient, et ceci m’a été offert. » Le Prophète monta alors sur le minbar — Sufyān dit également : il y monta — loua Dieu et fit Son éloge, puis dit : « Qu’arrive-t-il à l’agent que nous envoyons et qui revient en disant : “Ceci est à vous et ceci m’a été offert” ? Pourquoi n’est-il pas resté dans la maison de son père et de sa mère pour voir si on lui aurait fait un cadeau ou non ? Par Celui qui tient mon âme en Sa main, il n’apportera rien sans le porter autour de son cou au Jour de la Résurrection : si c’est un chameau, il blatérera; une vache, elle mugira; une brebis, elle bêlera. » Puis il leva les mains si haut que nous vîmes la blancheur de ses aisselles et répéta trois fois : « Ai-je bien transmis ? » Sufyān dit : « Al-Zuhrī nous raconta ce récit. » Hishām ajouta, d’après son père, d’après Abū Ḥumayd : « Mes oreilles l’ont entendu et mes yeux l’ont vu; interrogez Zayd ibn Thābit, car il l’a entendu avec moi. » Al-Zuhrī n’a pas dit : « Mes oreilles l’ont entendu. » « Khuwār » signifie un son; le « juʾār » dans l’expression « vous implorez à grands cris » est comme le mugissement de la vache.