Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7180

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ هِنْدَ، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَأَحْتَاجُ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Kathīr nous a rapporté : Sufyān nous a informés, d’après Hishām, d’après son père, d’après ʿĀʾisha — que Dieu l’agrée : Hind dit au Prophète : « Abū Sufyān est un homme avare et j’ai besoin de prendre sur ses biens. » Il répondit : « Prends ce qui suffit à toi et à ton enfant, de manière convenable. »