Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7201
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ وَالْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ " فَأَجَابُوا نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
ʿAmr ibn ʿAlī nous a rapporté : Khālid ibn al-Ḥārith nous a rapporté : Ḥumayd nous a rapporté, d’après Anas, qu’Allah l’agrée : Par un matin froid, le Prophète sortit tandis que les Émigrés et les Auxiliaires creusaient le fossé. Il dit : « Ô Allah, le vrai bien est celui de l’au-delà; pardonne aux Auxiliaires et aux Émigrés. » Ils répondirent : « Nous sommes ceux qui ont prêté serment d’allégeance à Muḥammad pour le combat aussi longtemps que nous vivrons. »