Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7211
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،. أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
ʿAbd Allāh ibn Yūsuf nous a rapporté : Mālik nous a informés, d’après Muḥammad ibn al-Munkadir, d’après Jābir ibn ʿAbd Allāh : Un Bédouin prêta serment d’allégeance au Messager d’Allah pour l’islam. La fièvre le frappa à Médine. Il vint trouver le Messager d’Allah et dit : « Messager d’Allah, délie-moi de mon serment. » Le Messager d’Allah refusa. Il revint une deuxième fois et le lui demanda; le Prophète refusa. Il revint une troisième fois et le lui demanda; le Prophète refusa. Le Bédouin partit alors. Le Messager d’Allah dit : « Médine est comme un soufflet de forge : elle rejette ses impuretés et fait resplendir ce qui est pur. »