Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7216

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَايِعْنِي عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا فَقَالَ أَقِلْنِي‏.‏ فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏"‏ الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ‏"‏‏.‏

Traduction

Abū Nuʿaym nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn al-Munkadir. Jābir me rapporta : Un Bédouin vint trouver le Prophète et dit : « Reçois mon serment d’allégeance pour l’islam. » Il reçut son serment. Le lendemain, l’homme revint fiévreux et dit : « Délie-moi de mon serment. » Le Prophète refusa. Alors qu’il s’en allait, il dit : « Médine est comme un soufflet de forge : elle rejette ses impuretés et fait resplendir ce qui est pur. »