Un homme était souvent trompé lors de l’achat. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Quand tu achètes quelque chose, dis (au vendeur) : Ne trichez pas. » C’est ce que l’homme avait l’habitude de dire dès lors.
Khusoomaat - Sahih al-Bukhari 2414
Cette narration de Sahih al-Bukhari aborde la question des transactions commerciales et de la protection contre la tromperie dans le commerce.
Contexte et Signification
Le hadith concerne un compagnon qui souffrait fréquemment d'être trompé dans ses achats. Le Prophète Muhammad (ﷺ) lui a ordonné de déclarer explicitement "Pas de tricherie" pendant les transactions.
Cette instruction sert à la fois de rappel au vendeur de son obligation religieuse d'être honnête et de mesure protectrice pour l'acheteur.
Commentaire des Savants
Les savants islamiques expliquent que cet enseignement souligne l'importance de la clarté et des termes explicites dans les contrats commerciaux. En prononçant ces mots, l'acheteur établit des conditions claires pour la transaction.
La phrase sert d'avertissement contre toute forme de tromperie, que ce soit par la dissimulation de défauts, de fausses mesures ou la fausse représentation des marchandises.
Les savants notent que bien que cette formulation spécifique ait été prescrite pour cet individu, le principe plus large s'applique à tous les musulmans : établir des termes clairs et éviter l'ambiguïté dans les transactions commerciales.
Implications Légales
Ce hadith fait partie des fondements du droit commercial islamique, mettant en lumière l'interdiction du gharar (incertitude) et du ghish (tromperie) dans les transactions.
L'efficacité de cette pratique est démontrée par l'expérience ultérieure du compagnon - après avoir mis en œuvre ce conseil, il n'a plus été trompé dans ses achats.
Dimensions Spirituelles
Au-delà de l'aspect légal, cet enseignement rappelle aux musulmans que les transactions commerciales sont des actes d'adoration lorsqu'elles sont menées avec honnêteté et transparence.
Les conseils personnalisés du Prophète démontrent son leadership compatissant et son approche pratique pour résoudre les problèmes quotidiens auxquels ses compagnons étaient confrontés.