J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate al-Furqan d’une manière différente de la mienne. Le Messager d’Allah (ﷺ) me l’avait enseigné (d’une manière différente). J’étais donc sur le point de me quereller avec lui (pendant la prière) mais j’ai attendu qu’il ait fini, puis j’ai attaché son vêtement autour de son cou et l’ai saisi par le corps et l’ai amené au Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : « Je l’ai entendu réciter la sourate al-Furqan d’une manière différente de la manière dont tu me l’as enseignée. » Le Prophète (ﷺm’a ordonné de le relâcher et a demandé à Hisham de le réciter. Lorsqu’il l’a récité, le Messager d’Allah a dit : « C’est ainsi qu’il a été révélé. » Il m’a ensuite demandé de le réciter. Quand je l’ai récité, il a dit : « C’est ainsi que cela a été révélé. Le Coran a été révélé de sept manières différentes, alors récitez-le de la manière qui vous est la plus facile.