Appel pendant la Salat [par une personne dans la Salat] Sahih al-Bukhari 1235
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهِيَتُصَلِّي قَائِمَةً وَالنَّاسُ قِيَامٌ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ. فَقُلْتُ آيَةٌ. فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ.
Traduction
Rapporté par Asma'
Je suis allé voir Aïcha et elle était debout en train de prier et les gens aussi étaient debout (en prière). Alors j’ai dit : « Qu’est-ce qui se passe avec les gens ? » Elle fit signe la tête vers le ciel. J’ai dit : « Y a-t-il un panneau ? » Elle hocha la tête avec l’intention de dire : « Oui. »