Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7411
“.. À celui que j’ai créé de mes deux mains...
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "يَدُ اللَّهِ مَلأَى لاَ يَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ـ وَقَالَ ـ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ ـ وَقَالَ ـ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الأُخْرَى الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ "
Traduction
Rapporté par Abu Huraira
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La main d’Allah est pleine et (sa plénitude) n’est pas affectée par les dépenses continues, jour et nuit. » Il a aussi dit : « Voyez-vous ce qu’Il a dépensé depuis qu’Il a créé les Cieux et la Terre ? Pourtant, tout cela n’a pas diminué ce qui est dans Sa main. Il a également dit : « Son trône est au-dessus de l’eau et dans son autre main se trouve la balance (de la justice) et il élève et abaisse (qui il veut). » (Voir Hadith n° 206, Vol. 6)