Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un donne en aumône quelque chose d’équivalent à une datte de son argent honnêtement gagné ----car rien ne monte à Allah si ce n’est le bien---- alors Allah le prendra dans Sa main droite et le fera monter pour son propriétaire comme n’importe lequel d’entre vous élève un petit cheval, jusqu’à ce qu’il devienne comme une montagne. » Abou Huraira a dit : Le Prophète. a dit : « Il n’y a rien qui monte à Allah si ce n’est le bien. »
Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)
Sahih al-Bukhari 7430
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Si quelqu'un donne en charité l'équivalent d'une datte provenant de son argent gagné honnêtement ----car rien ne monte vers Allah sauf le bien---- alors Allah le prendra dans Sa Main Droite et l'élèvera pour son propriétaire comme l'un de vous élève un poulain, jusqu'à ce qu'il devienne comme une montagne." Abou Hourayra a dit : Le Prophète a dit, "Rien ne monte vers Allah sauf le bien."
Commentaire sur l'Acceptation Divine
La phrase "rien ne monte vers Allah sauf le bien" établit qu'Allah n'accepte que les actes vertueux accomplis avec sincérité et pureté. La spécification de "l'argent gagné honnêtement" souligne que la source de la charité doit être licite (halal), car Allah est Pur et n'accepte que ce qui est pur.
Métaphore de la Magnification Divine
Allah prenant la charité dans Sa Main Droite signifie l'honneur et l'acceptation. La comparaison avec l'élevage d'un poulain illustre comment Allah cultive et multiplie même la plus petite bonne action. Tout comme un poulain grandit pour devenir un puissant coursier, la valeur d'une datte en charité sincère est amplifiée jusqu'à des proportions montagneuses dans les balances divines.
Aperçus des Savants
Les savants classiques notent que la répétition de "rien ne monte vers Allah sauf le bien" souligne son importance fondamentale. Ibn Hajar al-Asqalani explique que ce hadith combine à la fois la condition de gains licites et d'intention sincère, démontrant que la pureté externe et la pureté interne sont toutes deux requises pour l'acceptation divine.
L'imam al-Nawawi commente que l'amplification de la récompense se produit à la fois dans ce monde à travers les bénédictions et dans l'Au-delà à travers une rétribution multipliée, reflétant la générosité infinie d'Allah envers ceux qui Lui obéissent avec des cœurs purs.