حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Jarir bin 'Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Tu verras certainement ton Seigneur de tes propres yeux. »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Vous verrez certainement votre Seigneur de vos propres yeux. » (Sahih al-Bukhari 7435)

Cette narration profonde du Livre du Tawhid de Sahih al-Bukhari aborde la croyance fondamentale en la Vision Béatifique d'Allah dans l'Au-Delà, qui est une pierre angulaire du credo de Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah.

Commentaire Savant

L'Imam al-Bukhari a placé ce hadith dans son chapitre « Ce qui a été mentionné concernant la Vision du Seigneur », l'établissant comme preuve définitive que les croyants verront Allah au Paradis sans L'enfermer dans une direction ou un lieu.

Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que cette vision se produit sans modalité (bila kayf) et sans ressemblance à la création, l'affirmant comme un attribut divin unique au-delà de la compréhension humaine.

Al-Qurtubi déclare que cette vision représente la félicité ultime pour les gens du Paradis, surpassant tous les autres plaisirs, et est accordée exclusivement aux croyants sans aucun intermédiaire.

Signification Théologique

Ce hadith affirme l'une des croyances essentielles du credo islamique - que voir Allah est possible dans l'Au-Delà, tout en maintenant la transcendance divine absolue.

La vision se produit sans direction, lieu ou forme, préservant l'incomparabilité d'Allah tout en affirmant ce privilège spécial pour les croyants.

Cela distingue Ahl al-Sunnah des Mu'tazila qui niaient la Vision Béatifique, et des Mushabbiha qui tentaient de l'expliquer par analogie humaine.

Implications Spirituelles

Cette promesse sert de motivation ultime pour les actions vertueuses et la purification de l'âme, car seuls les purs de cœur se verront accorder cet honneur.

La certitude exprimée dans les paroles du Prophète (« certainement ») renforce la foi du croyant et apporte le réconfort que la rencontre ultime avec le Créateur l'attend.

Cette vision représente l'accomplissement du voyage spirituel du croyant et la manifestation complète de l'amour divin et de la proximité.