حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par 'Ubada bin As-Samit

Moi, avec un groupe de personnes, j’ai prêté serment d’allégeance au Messager d’Allah (ﷺ). Il a dit : « Je prends ton serment à la condition que (1) tu ne t’associes pas à des partenaires d’adoration avec Allah, (2) ne voleras pas, (3) ne commettras pas de rapports sexuels illégaux, (4) ne tuerez pas ta progéniture, (5) ne calomnierez pas, (6) et ne me désobéirez pas lorsque je t’ordonnerai de faire le bien. Quiconque d’entre vous respectera sa promesse, sa récompense sera auprès d’Allah, et quiconque commet l’un de ces péchés et reçoit le châtiment dans ce monde, ce châtiment sera une expiation de ses péchés et sa purification. mais si Allah le filtre, alors ce sera à Allah de le punir s’Il le veut ou de L’excuser, s’Il le veut.

Comment

Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)

Sahih al-Bukhari - Hadith 7468

Le Fondement de la Foi

L'engagement du Prophète commence par le principe le plus fondamental : le Tawhid - affirmer l'Unicité d'Allah et éviter le shirk (associer des partenaires à Allah). Cela établit que toutes les autres obligations découlent de cette alliance primordiale avec le Créateur.

Protection du Tissu Social

L'interdiction du vol protège les droits de propriété, tandis que l'interdiction des rapports sexuels illégitimes protège la lignée et l'honneur familial. Tuer la progéniture préserve les générations futures et démontre la confiance en la provision d'Allah.

Harmonie Sociale et Obéissance

L'interdiction de la calomnie maintient la cohésion sociale et protège les réputations. L'obéissance au Prophète dans les bonnes actions établit le principe de suivre la guidance divine à travers les canaux appropriés d'autorité.

Justice et Miséricorde Divine

La partie conclusive révèle la justice parfaite d'Allah : la punition terrestre sert de purification, tandis que les péchés cachés restent soumis à la sagesse infinie d'Allah - soit punissant avec une justice parfaite, soit pardonnant avec une miséricorde sans limites.