Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7514
Le discours du Seigneur عزّ وجلّ aux prophètes et à d’autres personnes le Jour de la Résurrection
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ " يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَرِّرُهُ، ثُمَّ يَقُولُإِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ".
وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Rapporté par Safwan bin Muhriz
Un homme demanda à Ibn 'Umar : « Qu’as-tu entendu du Messager d’Allah (ﷺ) concernant An-Najwa ? » Il dit : « Chacun de vous s’approchera de son Seigneur, qui le protégera du peuple et lui dira : 'As-tu fait ceci ou cela ?' Il répondra : « Oui ». Alors Allah dira : « Avez-vous fait ceci ou cela ? » Il répondra : « Oui ». Allah l’interrogera et lui fera avouer, puis Allah dira : « J’ai passé au crible tes péchés dans le monde et je te les pardonne aujourd’hui. » "