حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ مُسَافِرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le Jour de la Résurrection, Allah tiendra toute la terre et pliera le ciel de Sa main droite et dira : « Je suis le Roi : où sont les rois de la terre ? » '

Comment

Unicité, Singularité d'Allah (Tawhid)

Sahih al-Bukhari 7382

Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Au Jour de la Résurrection, Allah tiendra la terre entière et pliera le ciel avec Sa main droite et dira : 'Je suis le Roi : où sont les rois de la terre ?' "

Commentaire sur la Souveraineté Divine

Ce hadith profond établit la royauté et la souveraineté absolues d'Allah le Tout-Puissant. L'imagerie de tenir la terre et de plier les cieux démontre Son pouvoir et Son contrôle complets sur la création. La question "Où sont les rois de la terre ?" sert de rappel puissant que tout pouvoir mondain est temporaire et illusoire devant le Roi Éternel.

Signification Théologique

Cette narration affirme l'attribut d'Allah d'Al-Malik (Le Souverain) et réfute toute revendication d'autorité ultime par les êtres créés. Le pliage des cieux avec Sa main droite indique à la fois Sa majesté et la facilité avec laquelle Il exerce Sa domination sur l'univers. Cela sert d'avertissement contre l'arrogance et de rappel de la responsabilité ultime de l'humanité.

Implications Pratiques

Les croyants doivent intérioriser que le vrai pouvoir n'appartient qu'à Allah, cultivant ainsi l'humilité et évitant l'oppression. Cette compréhension devrait façonner notre relation avec l'autorité mondaine - la respecter dans les limites islamiques tout en reconnaissant sa nature temporaire. L'objectif ultime devrait rester de plaire au Vrai Roi plutôt que de chercher la validation des dirigeants terrestres.