حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ لِي غَيْرُكَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’invoquer Allah la nuit, en disant : « Ô Allah, toutes les louanges sont pour Toi : Tu es le Seigneur des Cieux et de la Terre. Toutes les louanges sont pour Toi ; Vous êtes le Mainteneur du Ciel et de la Terre et de tout ce qu’il y a en eux. Toutes les louanges sont pour Toi ; Tu es la Lumière des Cieux et de la Terre. Ta Parole est la Vérité, et Ta Promesse est la Vérité, et la Rencontre avec Toi est la Vérité, et le Paradis est la Vérité, et le Feu (de l’Enfer) est la Vérité, et l’Heure est la Vérité. Ô Allah ! Je m’abandonne à Toi, et je crois en Toi et je dépends de Toi, et je me repens devant Toi et avec Toi (Tes preuves) je me dresse contre mes adversaires, et à Toi je laisse le jugement (pour ceux qui refusent mon message). Ô Allah ! Pardonne-moi les péchés que j’ai commis dans le passé ou que je ferai dans l’avenir, et aussi les péchés que j’ai commis en secret ou en public. Tu es mon seul Dieu (que j’adore) et il n’y a pas d’autre Dieu pour moi (c’est-à-dire que je n’adore que toi).

Rapporté par Sufyan :

que le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Tu es la Vérité, et Ta Parole est la Vérité. »