حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا، وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏"‏‏.‏

Rapporté par Al-Bara' bin 'Azib

J’ai vu le Prophète (ﷺ) le jour d’Al-Khandaq, emportant de la terre avec nous et disant : « Par Allah, sans Allah nous n’aurions pas été guidés, nous n’aurions pas jeûné et nous n’aurions pas prié. Ô Allah ! Envoie Sakina (le calme) sur nous et affermis nos pieds quand nous rencontrons (l’ennemi). Les païens se sont révoltés contre nous, mais s’ils veulent nous mettre dans l’affliction (c’est-à-dire nous combattre), nous refusons (de fuir). (Voir Hadith n° 430, Vol. 5).