حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعْرَفُ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَلِمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ ‏"‏كُلٌّ يَعْمَلُ لِمَا خُلِقَ لَهُ ـ أَوْ لِمَا يُسِّرَ لَهُ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par 'Imran bin Husain

Un homme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Les gens du Paradis peuvent-ils être connus (différenciés) des gens du Feu ? Le Prophète (ﷺ) a répondu : « Oui. » L’homme dit : « Pourquoi les gens essaient-ils de faire de bonnes actions ? » Le Prophète a dit : « Tout le monde fera les œuvres pour lesquelles il a été créé ou il fera les œuvres qui lui seront faciles à faire. » (c’est-à-dire que tout le monde trouvera facile de faire les actions qui le conduiront à l’endroit qui lui est destiné, pour lequel il a été créé).