Alors que nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans une bataille sainte, nous n’avons jamais monté une colline, atteint son sommet ou descendu une vallée, mais nous avons élevé la voix avec le Takbir. Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est approché de nous et a dit : « Ô gens ! Ne vous fatiguez pas, car vous n’appelez pas sourd ou absent, mais vous appelez l’Auditeur, le Voyant. Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Ô 'Abdullah bin Qais ! Vous apprendrai-je une phrase tirée des trésors du Paradis ? (C’est) : « La haula wala quwata illa billah. (Il n’y a ni force ni puissance sans Allah).
Contexte et occasion de la révélation
Cette narration de Sahih al-Bukhari 6610 dans le Livre de la Volonté Divine (Al-Qadar) décrit une expédition militaire où les Compagnons ont vigoureusement élevé leurs voix en Takbir en montant et en descendant le terrain. Le Prophète Muhammad (ﷺ) a doucement corrigé leur approche, leur enseignant l'étiquette appropriée dans la supplication.
Correction de l'étiquette spirituelle
L'instruction du Prophète "Ne vous fatiguez pas" indique que crier fort dans l'adoration est inutile lorsqu'on s'adresse à Allah, qui n'est ni sourd ni absent. Cela enseigne la modération de la voix pendant le souvenir, car Allah entend même le murmure du cœur.
La phrase "vous appelez l'Audient, le Voyant" souligne les attributs parfaits d'Allah d'entendre et de voir tout, éliminant tout besoin d'effort vocal intense dans la supplication.
Le trésor du Paradis
La déclaration "La haula wala quwata illa billah" (Il n'y a ni force ni puissance sauf avec Allah) est décrite comme provenant des trésors du Paradis, indiquant son immense valeur et récompense spirituelles.
Les savants expliquent que cette phrase reconnaît une dépendance complète envers Allah, reconnaissant que toute capacité à éviter la désobéissance et à accomplir l'obéissance vient uniquement de l'habilitation divine.
Intégration avec le décret divin
Cet enseignement se connecte profondément au chapitre sur la Volonté Divine (Al-Qadar), car la phrase incarne la soumission au décret d'Allah tout en cherchant simultanément Sa puissance pour naviguer dans les défis de la vie.
Le Takbir énergique initial des Compagnons représentait l'effort humain, tandis que la correction du Prophète les a dirigés vers la reconnaissance de la puissance divine comme source ultime de toute force et capacité.