Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Imposture ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen. Le peuple a dit : « Et aussi sur notre Najd. » Il a dit : « Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Sham (nord) ! Ô Allah ! Accorde Tes bénédictions à notre Yémen. Les gens dirent : « Ô Messager d’Allah ! Et aussi sur notre Najd. Je pense que la troisième fois que le Prophète (ﷺ) a dit : « Là (dans le Najd) est le lieu des tremblements de terre et des afflictions et de là sort le côté de la tête de Satan. »
Texte et Contexte du Hadith
Cette narration de Sahih al-Bukhari 7094 rapporte la supplication du Prophète pour des bénédictions sur la Syrie (Cham) et le Yémen, en omettant notablement le Najd lorsque demandé par les compagnons. Cela s'est produit à une époque où diverses régions arabes cherchaient une distinction spirituelle.
Commentaire Savant sur la Supplication
Les savants classiques comme Ibn Hajar al-Asqalani expliquent que l'accent spécifique du Prophète sur Cham et le Yémen indique la signification spirituelle durable de ces régions dans l'eschatologie islamique. Cham restera un bastion de la foi pendant les temps de la fin, tandis que le Yémen produira des savants et des leaders vertueux.
La répétition lorsque les compagnons ont mentionné le Najd démontre l'omission délibérée du Prophète, signalant une sagesse divine dans ses bénédictions sélectives qui transcende une simple préférence géographique.
Interprétation de la Description du Najd
« Lieu de tremblements de terre et d'afflictions » fait référence à la fois aux tribulations physiques et aux bouleversements religieux émergeant de cette région. Les archives historiques montrent que le Najd a produit plusieurs faux prophètes et mouvements extrémistes.
« Côté de la tête de Satan » symbolise les grandes épreuves et divisions qui en proviennent. Les savants interprètent cela comme une prédiction de l'émergence de sectes déviantes et de troubles politiques qui diviseraient la oumma musulmane, en référence particulièrement aux mouvements kharijites et aux idéologies extrémistes ultérieures.
Signification Eschatologique
Ce hadith des « Afflictions et la Fin du Monde » sert de prophétie sur les régions de stabilité par rapport aux troubles. La bénédiction de Cham indique son rôle de refuge pour les croyants pendant les tribulations finales, tandis que la description du Najd avertit les musulmans sur les sources de fitna.
La différenciation enseigne aux croyants à discerner entre les centres de l'islam orthodoxe et les sources d'innovation religieuse, en soulignant l'importance d'adhérer aux communautés préservant la tradition authentique.