حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ إِلَى جَنْبِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏"‏ الْفِتْنَةُ هَا هُنَا الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ قَرْنُ الشَّمْسِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Sa’id bin Jubair

Abdullah bin 'Umar est venu à nous et nous avons espéré qu’il nous raconterait un bon hadith. Mais avant que nous ne le lui demandions, un homme s’est levé et lui a dit : « Ô Abou Abdur-Rahman ! Racontez-nous les batailles qui ont eu lieu pendant le temps des afflictions, comme Allah l’a dit : « Et combattez-les jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’afflictions. » (2.193) Ibn 'Umar dit : « Sais-tu ce qu’on entend par afflictions ? Laisse ta mère te pleurer ! Mohammed avait l’habitude de lutter contre les païens, car un musulman a été mis à l’épreuve dans sa religion (les païens le tueront ou l’enchaîneront comme captif). Son combat n’était pas comme le vôtre qui est mené pour gouverner.