حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا مَعْبَدٌ، سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ تَصَدَّقُوا، فَسَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ، فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ حَارِثَةُ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لأُمِّهِ‏ قَالَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ.
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Heure ne sera pas établie (1) jusqu’à ce que deux grands groupes se battent l’un contre l’autre, après quoi il y aura un grand nombre de victimes des deux côtés et ils suivront une seule et même doctrine religieuse, (2) jusqu’à ce qu’une trentaine de Dajjals (menteurs) apparaissent, et chacun d’eux prétendra qu’il est le Messager d’Allah (ﷺ), (3) jusqu’à ce que la connaissance religieuse soit enlevée (par la mort des érudits religieux) (4) les tremblements de terre augmenteront en nombre (5) le temps passera rapidement, (6) les afflictions apparaîtront, (7) Al-Harj, (c’est-à-dire le meurtre) augmentera, (8) jusqu’à ce que la richesse soit en abondance ---- si abondante qu’une personne riche s’inquiétera que personne n’accepte sa Zakat, et chaque fois qu’il le présentera à quelqu’un, celui-ci (à qui on l’offrira) dira : « Je n’en ai pas besoin, (9) jusqu’à ce que le peuple rivalise entre eux pour construire de hauts édifices, (10) jusqu’à ce qu’un homme, passant près de la tombe de quelqu’un, dise : « Si seulement j’étais à sa place (11) et jusqu’à ce que le soleil se lève à l’occident. Ainsi, lorsque le soleil se lèvera et que les gens le verront (se lever de l’Occident), ils croiront tous, mais ce sera le moment où : « Il n’y aura aucun bien à croire à une âme qui ne croit pas auparavant, si elle n’a pas gagné le bien par sa foi. (6.158) Et l’Heure sera établie, tandis que deux hommes étendront un vêtement devant eux, mais ils ne pourront ni le vendre, ni le plier. et l’Heure sera établie quand un homme aura trait sa chamelle et aura emporté le lait, mais il ne pourra pas le boire ; et l’Heure sera établie avant qu’un homme qui répare un réservoir (pour son bétail) puisse y abreuver (ses animaux) ; et l’Heure sera établie quand quelqu’un aura porté un morceau (de nourriture) à sa bouche, mais ne pourra pas le manger.