حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Bakra

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La terreur causée par Al-Masih Ad-Dajjal n’entrera pas à Médine et à ce moment-là, Médine aura sept portes et il y aura deux anges à chaque porte (pour les garder).

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La terreur causée par Al-Masih Ad-Dajjal n'entrera pas à Médine et à ce moment-là, Médine aura sept portes et il y aura deux anges à chaque porte (les gardant). »

Source : Sahih al-Bukhari 7125

Commentaire sur la Sainteté de Médine

Ce noble hadith établit la sainteté unique et la protection divine accordées à la ville de Médine, la ville illuminée du Messager d'Allah (ﷺ). La terreur d'Al-Masih Ad-Dajjal, qui englobera toute la terre, sera empêchée d'entrer dans ses limites par décret divin.

La mention de sept portes indique la structure physique de Médine à cette époque future, tandis que les deux anges à chaque porte signifient une garde céleste continue. Cette protection n'est pas seulement physique mais spirituelle, préservant les croyants à l'intérieur de la fitnah (épreuve) de Dajjal.

Signification Théologique de l'Exclusion de Dajjal

Al-Masih Ad-Dajjal représente l'épreuve ultime pour l'humanité avant le Jour du Jugement. Son incapacité à entrer à Médine démontre que certains lieux conservent une barakah (bénédiction) spéciale d'Allah en raison de leur association avec la prophétie et les actes vertueux accomplis en leur sein.

Cette exclusion sert de miséricorde pour les croyants qui chercheront refuge à Médine pendant ces temps tumultueux, leur offrant un havre de paix où la foi peut être préservée intacte des tromperies et tentations de Dajjal.

Implications Pratiques pour les Croyants

Cette prophétie devrait accroître l'amour et la révérence du musulman pour Médine et encourager la visite et la résidence là-bas lorsque c'est possible. Elle sert également de rappel que la protection d'Allah est réelle et se manifeste de manière visible et invisible.

Pendant les temps de la fin, les croyants devraient se souvenir de cette sauvegarde divine et avoir une foi ferme qu'Allah honorera la sainteté qu'Il a accordée à la ville de Son Messager (ﷺ), tout comme Il a protégé La Mecque à travers l'histoire.