حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Bakra

[comme ci-dessus]

Comment

Afflictions et la Fin du Monde

De Sahih al-Bukhari, Hadith 7126 : Le Prophète (ﷺ) a dit : "L'Heure ne sera pas établie jusqu'à ce que deux grands groupes se combattent, entraînant un grand nombre de victimes des deux côtés, et ils suivront une seule et même doctrine religieuse."

Commentaire sur le Hadith

Cette narration prophétique prédit une grave tribulation où les musulmans, bien que partageant les mêmes croyances fondamentales, s'engageront dans un conflit à grande échelle entraînant d'importants effusions de sang. Une telle discorde civile indique une grave déviation de la fraternité et de l'unité islamiques.

Les savants classiques expliquent que cette fitnah (épreuve) émerge lorsque la connaissance religieuse diminue et que les désirs mondains prévalent. La phrase "même doctrine religieuse" souligne la tragédie - que l'accord théologique n'empêche pas la division politique et la guerre entre croyants.

Interprétation Savante

Ibn Hajar al-Asqalani dans Fath al-Bari note que cela décrit des conflits internes musulmans où les deux parties prétendent représenter la vérité. Les grandes pertes indiquent la gravité des combats et l'affaiblissement de la communauté musulmane précédant l'Heure Finale.

Al-Qurtubi souligne que de telles divisions servent d'épreuves et de punitions divines pour avoir abandonné la guidance savante et l'unité collective. Le hadith avertit les musulmans d'éviter le sectarisme et de maintenir la solidarité malgré les différences politiques.

Pertinence Contemporaine

Cette prophétie rappelle aux musulmans contemporains de prioriser l'unité, d'éviter l'extrémisme dans l'interprétation religieuse et de résoudre les différences par la consultation savante et des moyens pacifiques. La préservation des vies musulmanes reste une obligation islamique primordiale, même pendant les désaccords politiques.