Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5970
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيْزَارٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ ـ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Abû ‘Amr ash-Shaybânî rapporte : « Le compagnon qui habitait cette maison — il désigna la maison de ‘Abd Allâh — dit : “J’ai demandé au Prophète (ﷺ) quelle œuvre Allah aime le plus.” Il répondit : “La prière accomplie à son heure.” Je demandai : “Et ensuite ?” Il répondit : “La bonté envers les parents.” Je demandai : “Et ensuite ?” Il répondit : “Le combat dans le sentier d’Allah.” » Il ajouta : « Il m’a enseigné ces œuvres ; si je lui en avais demandé davantage, il m’en aurait indiqué davantage. »