Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6187
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالُوا لاَ نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Traduction
Musaddad nous a rapporté : Khalid nous a rapporté : Husayn nous a rapporté, d’après Salim, d’après Jabir — qu’Allah l’agrée —, qui a dit : Un homme parmi nous eut un garçon et le nomma al-Qasim. Les gens dirent : « Nous ne lui donnerons pas de kunya avant d’interroger le Prophète. » Ils l’interrogèrent, et il répondit : « Donnez mon nom, mais ne prenez pas ma kunya. »