حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَدَا الْحَادِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) était en voyage et un esclave nommé Anjasha chantait (chantait) pour que les chameaux les laissent aller vite (en conduisant). Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Anjasha, conduis lentement (les chameaux) avec les vases de verre ! » Abou Qilaba a dit : « Par les vases de verre, il entendait les femmes (sur les chameaux).