حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏
Traduction
Rapporté par Safiya bint Huyai

L’épouse du Prophète (ﷺ) qu’elle est allée voir le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il était à I’tikaf (séjour dans la mosquée) pendant les dix dernières nuits du mois de Ramadan. Elle lui a parlé pendant une heure (un moment) la nuit, puis elle s’est levée pour rentrer chez elle. Le Prophète (ﷺ) s’est levé pour l’accompagner, et lorsqu’ils ont atteint la porte de la mosquée en face de la demeure d’Um Salama, l’épouse du Prophète, deux hommes Ansari sont passés par là, et saluant le Messager d’Allah (ﷺ), ils sont rapidement allés de l’avant. Le Messager d’Allah (ﷺ) leur dit : « Ne vous pressez pas, c’est Safiya, la fille de Huyai. » Ils dirent : « Subhan Allah ! Ô Messager d’Allah (ﷺ) (comment osons-nous te soupçonner)." C’était une excellente chose pour tous les deux. Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Satan court dans le corps du fils d’Adam (c’est-à-dire l’homme) comme son sang y circule, et j’avais peur qu’il (Satan) n’insère une mauvaise pensée dans vos cœurs. »