Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5994

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ‏.‏ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ‏.‏ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Traduction

Mûsâ ibn Ismâ‘îl nous a rapporté : Mahdî nous a rapporté : Ibn Abî Ya‘qûb nous a rapporté, d’après Ibn Abî Nu‘m, qui dit : « J’étais présent lorsqu’un homme interrogea Ibn ‘Umar au sujet du sang des moustiques. Ibn ‘Umar lui demanda : “De quel pays es-tu ?” Il répondit : “D’Irak.” Ibn ‘Umar dit : “Regardez celui-ci : il m’interroge sur le sang des moustiques, alors qu’ils ont tué le fils du Prophète ! J’ai entendu le Prophète dire : ‘Tous deux sont mes deux plantes parfumées de ce monde.’” » Il s’agit de Hasan et Husayn.