Des Sabi (c’est-à-dire des prisonniers de guerre, des enfants et des femmes seulement) ont été amenés devant le Prophète (ﷺ) et voici, une femme parmi eux trayait ses seins pour se nourrir et chaque fois qu’elle trouvait un enfant parmi les captifs, elle le prenait sur sa poitrine et le nourrissait (elle avait perdu son enfant mais plus tard elle l’a retrouvé) le Prophète nous a dit, « Pensez-vous que cette dame puisse jeter son fils dans le feu ? » Nous avons répondu : « Non, si elle a le pouvoir de ne pas le jeter (au feu). » Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Allah est plus miséricordieux envers Ses serviteurs que cette dame envers son fils. »
Commentaire du Hadith : La Miséricorde Illimitée d'Allah
Cette narration profonde de Sahih al-Bukhari 5999 démontre la miséricorde infinie d'Allah envers Sa création, en utilisant une analogie humaine puissante qui résonne avec les instincts humains naturels.
Analyse Contextuelle
L'incident s'est produit en temps de guerre lorsque des captifs ont été amenés devant le Prophète Muhammad (ﷺ). Parmi eux se trouvait une femme cherchant désespérément son enfant, allaitant tout nourrisson qu'elle trouvait dans l'espoir de retrouver le sien.
L'instinct maternel de la femme était si fort qu'elle a spontanément allaité en voyant des enfants, démontrant le lien naturel profond entre la mère et l'enfant qu'Allah a créé.
Signification Théologique
La question rhétorique du Prophète - "Pensez-vous que cette dame peut jeter son fils dans le feu ?" - établit un principe fondamental : aucune mère aimante ne voudrait volontairement nuire à son enfant.
La conclusion que "Allah est plus miséricordieux envers Ses serviteurs que cette dame envers son fils" révèle que la miséricorde divine dépasse même la plus forte compassion humaine. Si l'amour d'une mère est si puissant, combien plus grande doit être la miséricorde du Créateur ?
Perspectives Savantes
Les savants classiques notent que ce hadith réfute les vues prédestinatiennes extrêmes, montrant que la miséricorde d'Allah précède Sa colère. Comme la femme ne jetterait pas son enfant dans le feu, Allah est encore moins susceptible de condamner Ses serviteurs sans cause.
La réponse qualifiée des compagnons - "Non, si elle a le pouvoir de ne pas le jeter" - indique leur compréhension de la nature humaine et du libre arbitre, que le Prophète a utilisé pour souligner le pouvoir absolu d'Allah associé à une miséricorde parfaite.
Application Pratique
Cette narration encourage les croyants à ne jamais désespérer de la miséricorde d'Allah, à L'approcher avec espoir et confiance, et à étendre la miséricorde aux autres en reflet des attributs divins.
Elle enseigne que la miséricorde est parmi les attributs primaires d'Allah, et que Son pardon est toujours disponible pour ceux qui se repentent sincèrement, tout comme l'étreinte d'une mère est toujours ouverte à son enfant qui revient.