Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6000
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ، فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ جُزْءًا، وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا، فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ يَتَرَاحَمُ الْخَلْقُ، حَتَّى تَرْفَعَ الْفَرَسُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ ".
Al-Hakam ibn Nâfi‘ nous a rapporté : Chu‘ayb nous a informés, d’après az-Zuhrî : Sa‘îd ibn al-Musayyib nous a rapporté qu’Abou Hourayra avait dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah dire : “Allah a réparti la miséricorde en cent parts. Il en a gardé auprès de Lui quatre-vingt-dix-neuf et en a fait descendre une seule sur terre. C’est grâce à cette part que les créatures se témoignent de la compassion, au point que la jument lève son sabot au-dessus de son petit de peur de le blesser.” »