J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Allah a divisé la miséricorde en cent parties. Il a gardé quatre-vingt-dix-neuf parties avec Lui et a fait descendre une partie à la terre, et à cause de cela, sa seule partie, Ses Créations sont miséricordieuses les unes envers les autres, de sorte que même la jument lève ses sabots loin de son petit animal, de peur qu’il ne le piétine.
Texte du Hadith
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : Allah a divisé la Miséricorde en cent parts. Il a gardé quatre-vingt-dix-neuf parts avec Lui et a fait descendre une part sur la terre, et à cause de cela, cette unique part, Ses créatures sont miséricordieuses les unes envers les autres, de sorte que même la jument lève ses sabots loin de son petit animal, de peur de le piétiner.
Référence de la Source
Livre : Les Bonnes Manières et la Forme (Al-Adab)
Auteur : Sahih al-Bukhari
Hadith : Sahih al-Bukhari 6000
Commentaire sur la Miséricorde Divine
Ce hadith profond révèle la nature infinie de la miséricorde d'Allah. La division numérique sert de métaphore pour aider la compréhension humaine à saisir la vaste différence entre la miséricorde divine et la compassion mondaine. Les quatre-vingt-dix-neuf parts réservées avec Allah signifient Sa miséricorde absolue et parfaite qui englobe toute la création, tandis que la part unique distribuée parmi les créatures leur permet de se montrer bienveillantes les unes envers les autres.
La Nature de la Compassion Mondaine
La miséricorde que nous observons dans la création - de la bonté humaine à l'instinct animal - représente seulement un pour cent de la miséricorde totale. Cela explique pourquoi la compassion humaine est limitée et imparfaite. L'exemple de la jument évitant soigneusement de marcher sur son poulain démontre comment ce don divin se manifeste même dans le comportement animal, prouvant que toute compassion provient de l'attribut éternel de miséricorde d'Allah.
Implications Spirituelles
Les savants expliquent que ce hadith encourage les croyants à reconnaître que toute miséricorde qu'ils montrent ou reçoivent vient ultimement d'Allah. Il enseigne l'humilité en montrant que la capacité humaine pour la miséricorde est minuscule comparée à la miséricorde divine. Cette compréhension devrait augmenter notre espoir dans le pardon d'Allah et nous inspirer à imiter Son attribut de miséricorde dans nos interactions avec toute la création.
Application Pratique
Cet enseignement rappelle aux musulmans d'être miséricordieux envers toutes les créatures, suivant l'exemple établi par le Prophète Muhammad (ﷺ). Il appelle à la compassion dans les relations familiales, la gentillesse envers les animaux et la miséricorde envers tous les humains, indépendamment de la foi. Le hadith pointe finalement vers la recherche de la plus grande miséricorde réservée avec Allah à travers l'obéissance et les bonnes actions.