Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6001

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Kathîr nous a rapporté : Sufyân nous a informés, d’après Mansûr, d’après Abou Wâ’il, d’après ‘Amr ibn Charahbîl, d’après ‘Abd Allah, qui dit : « Je demandai : “Ô Messager d’Allah, quel est le plus grave des péchés ?” Il répondit : “Attribuer à Allah un égal alors que c’est Lui qui t’a créé.” Il demanda ensuite : “Et après ?” Il répondit : “Tuer ton enfant de peur qu’il ne partage ta nourriture.” Il demanda : “Et après ?” Il répondit : “Commettre l’adultère avec l’épouse de ton voisin.” » Allah révéla pour confirmer la parole du Prophète : « Ceux qui n’invoquent aucune autre divinité avec Allah… » (Coran 25:68)