Bonnes Manières et Forme (Al-Adab)

Sahih al-Bukhari 6015

Texte du Hadith

« L'Apôtre d'Allah a dit : Gabriel n'a cessé de me recommander de traiter les voisins avec gentillesse et politesse, à tel point que j'ai pensé qu'il allait ordonner (de) les faire (mes) héritiers. »

Commentaire

Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari démontre l'importance suprême que l'islam accorde aux droits des voisins. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) souligne que l'ange Gabriel a répété à plusieurs reprises l'importance de bien traiter les voisins au point qu'il a anticipé qu'ils pourraient se voir accorder des droits d'héritage.

La répétition des conseils de Gabriel indique la gravité de cette obligation. Les droits des voisins comprennent la protection de leur honneur, l'assistance en cas de besoin, le partage de nourriture, l'offre de conseils sincères et l'abstention de nuire. Cet enseignement établit que la bonne conduite envers les voisins n'est pas seulement une étiquette sociale mais un devoir religieux fondamental approchant l'importance des obligations familiales.

Les érudits islamiques expliquent que ce hadith établit trois niveaux de droits voisins : le voisin qui est aussi un parent, le voisin qui est musulman et le voisin qui est non-musulman - chacun méritant de la gentillesse selon sa relation spécifique avec vous. L'anticipation du Prophète montre à quel point l'islam protège l'harmonie sociale en mettant l'accent sur ces responsabilités interpersonnelles.