Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque croit en Allah et au Jour dernier ne doit pas nuire à son prochain, et quiconque croit en Allah et au Jour dernier doit recevoir généreusement son invité et quiconque croit en Allah et au Jour dernier doit dire ce qui est bien ou se taire. (c’est-à-dire s’abstenir de toutes sortes de mauvaises paroles et de paroles cochonnes).
Texte du Hadith
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Quiconque croit en Allah et au Jour Dernier ne doit pas nuire à son voisin, et quiconque croit en Allah et au Jour Dernier doit accueillir son invité avec générosité, et quiconque croit en Allah et au Jour Dernier doit dire ce qui est bon ou se taire. (c'est-à-dire s'abstenir de toute sorte de mal et de paroles sales)."
Référence de la Source
Livre : Bonnes Manières et Forme (Al-Adab)
Auteur : Sahih al-Bukhari
Hadith : Sahih al-Bukhari 6018
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit trois piliers fondamentaux de la conduite islamique qui démontrent une foi complète. Le Prophète (ﷺ) souligne à plusieurs reprises la croyance en Allah et au Jour Dernier pour montrer que ces actions sont des manifestations de la vraie foi, et non de simples étiquettes sociales.
Premièrement, l'interdiction de nuire aux voisins englobe toutes les formes de préjudice - physique, verbal, et même par des odeurs ou des bruits désagréables. Des savants comme l'Imam Nawawi expliquent que "voisin" inclut les musulmans et les non-musulmans, ceux qui sont proches et ceux jusqu'à quarante maisons.
Deuxièmement, l'ordre d'accueillir les invités avec générosité reflète la vertu arabe de l'hospitalité maintenant élevée à un acte d'adoration. Les savants diffèrent sur la durée exacte (généralement trois jours) mais s'accordent sur l'essence qui est d'honorer les invités selon sa capacité sans extravagance ni avarice.
Troisièmement, contrôler sa parole est l'un des plus grands tests de la foi. L'Imam Al-Qurtubi affirme que cela signifie soit parler uniquement ce qui est bon et bénéfique, soit garder le silence - il n'y a pas de terrain d'entente pour le croyant. Cela protège contre la médisance, le mensonge, les paroles vaines et tout discours qui déplaît à Allah.
Application Pratique
Ces trois injonctions forment un code complet de conduite sociale : respecter ceux qui vivent près de vous, honorer ceux qui vous rendent visite et purifier votre parole à tout moment. Ensemble, elles créent des communautés harmonieuses où les droits sont préservés et les cœurs sont connectés.
La répétition de "quiconque croit en Allah et au Jour Dernier" sert de rappel puissant que ce ne sont pas des courtoisies optionnelles mais des exigences essentielles de la foi complète (iman). L'échec dans ces domaines indique une faiblesse dans sa croyance, car la vraie foi doit se manifester par des actions justes.