Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6029

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا، وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَخْيَرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ خُلُقًا ‏"‏‏.‏

Traduction

Hafs ibn ‘Umar nous a rapporté : Chu‘ba nous a rapporté, d’après Sulaymân, qui dit : J’ai entendu Abou Wâ’il, qui dit : J’ai entendu Masrûq rapporter d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr. Qutayba nous a rapporté : Jarîr nous a rapporté, d’après al-A‘mach, d’après Chaqîq ibn Salama, d’après Masrûq, qui dit : « Nous rendîmes visite à ‘Abd Allah ibn ‘Amr lorsqu’il arriva à Kûfa avec Mu‘âwiya. Il évoqua le Messager d’Allah et dit : “Il n’était ni grossier ni ne cherchait à l’être.” Il dit aussi que le Messager d’Allah avait dit : “Les meilleurs d’entre vous sont ceux qui ont le meilleur caractère.” »