حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الأَنْفُسِ وَقَالَ ‏"‏ بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ ‏"‏ جَلْدَ الْعَبْدِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (ﷺ) a dit à Mina : « Savez-vous quel jour est aujourd’hui ? » Ils (les gens) répondirent : « Allah et Son Messager savent mieux que moi. » Il dit : « Aujourd’hui, c’est le 10 Dhul-Hijja, le jour sacré (interdit). Savez-vous quelle est cette ville ? Ils (les gens) répondirent : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est la ville sacrée (la Mecque, un sanctuaire). » Et savez-vous quel mois est ce mois-ci ? Ils (les gens) répondirent : « Allah et Son messager savent mieux. » Il a dit : « C’est le mois sacré (interdit). » Il ajouta : « Allah a rendu votre sang, vos biens et votre honneur sacrés les uns pour les autres (c’est-à-dire les musulmans) comme la sainteté de ce jour qui est le vôtre, en ce mois qui est le vôtre, dans votre ville. » (Voir Hadith n° 797, Vol. 2.)