حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ، فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا، مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé près de deux fosses et a dit : « Les deux (les personnes dans la tombe) sont torturés, et ils ne sont pas torturés pour un péché majeur. Celui-ci n’avait pas l’habitude de se sauver d’être souillé par son urine, et l’autre avait l’habitude de se livrer à des calomnies (parmi les gens pour exciter les hostilités, par exemple, on va voir une personne et lui dit qu’untel dit de lui telle ou telle chose mauvaise). Le Prophète (ﷺ) demanda alors une feuille verte d’un palmier dattier, la fendit en deux morceaux et en planta un sur chaque tombe et dit : « Nous espérons que leur châtiment pourra être atténué jusqu’à ce que ces deux morceaux de la feuille soient secs. » (Voir Hadith n° 215, vol 1).