Une personne peut-elle rendre visite à son ami tous les jours, ou lui rendre visite le matin et le soir ? Sahih al-Bukhari 6079
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْلَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْهِمَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ أَمْرٌ. قَالَ " إِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ "
Traduction
Rapporté par 'Aïcha
(la femme du Prophète) « Je ne me souviens pas que mes parents croyaient en une autre religion que la religion (de l’Islam), et que nous recevions la visite du Messager d’Allah (ﷺ) le matin et le soir. Un jour, alors que nous étions assis dans la maison d’Abou Bakr (mon père) à midi, quelqu’un a dit : « C’est le Messager d’Allah (ﷺ) qui arrive à une heure où il n’avait jamais l’habitude de nous rendre visite. » Abou Bakr a dit : « Il doit y avoir quelque chose de très urgent qui l’a amené à cette heure. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il m’a été permis de sortir (de la Mecque) pour émigrer. » "