Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6114
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ ".
Traduction
‘Abd Allah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d’après Ibn Shihab, d’après Sa‘id ibn al-Musayyab, d’après Abou Hurayra — qu’Allah l’agrée — : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le fort n’est pas celui qui terrasse les autres ; le fort est celui qui se maîtrise lorsqu’il est en colère. »