Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6116

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ـ هُوَ ابْنُ عَيَّاشٍ ـ عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْصِنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"‏‏.‏ فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ ‏"‏ لاَ تَغْضَبْ ‏"‏‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yusuf m’a rapporté : Abou Bakr — c’est-à-dire Ibn ‘Ayyash — nous a informés, d’après Abou Husayn, d’après Abou Salih, d’après Abou Hurayra — qu’Allah l’agrée — : Un homme dit au Prophète ﷺ : « Fais-moi une recommandation. » Il répondit : « Ne te mets pas en colère. » L’homme répéta sa demande plusieurs fois, et le Prophète ﷺ répondit chaque fois : « Ne te mets pas en colère. »