Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6118

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي‏.‏ حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Yunus nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Salama nous a rapporté : Ibn Shihab nous a rapporté, d’après Salim, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Umar — qu’Allah les agrée tous deux — : Le Prophète ﷺ passa près d’un homme qu’on réprimandait à cause de sa pudeur. On lui disait : « Tu es vraiment trop pudique », comme si l’on disait que cela lui portait préjudice. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Laissez-le, car la pudeur fait partie de la foi. »