Al-Hayd Sahih al-Bukhari 6118
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي. حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ "
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar
Le Prophète (ﷺ) est passé à côté d’un homme qui réprimandait son frère au sujet de Haya' (timidité pieuse de commettre des indiscrétions religieuses) et lui disait : « Tu es très timide, et j’ai peur que cela ne te nuise. » Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Laissez-le, car Haya' est (une partie) de la foi. »