حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (ﷺ) a dit : « L’exemple d’un croyant est comme un arbre vert, dont les feuilles ne tombent pas. » Les gens ont dit. « C’est tel ou tel arbre : c’est tel ou tel arbre. » J’avais l’intention de dire que c’était le palmier dattier, mais j’étais un jeune garçon et je me sentais timide (pour répondre). Le Prophète (ﷺ) a dit : « C’est le palmier dattier. » Ibn 'Umar ajouta : « J’ai dit cela à 'Umar qui a dit : 'Si tu l’avais dit, je l’aurais préféré à telle ou telle chose.'