Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6123
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، سَمِعْتُ ثَابِتًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا. فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهَا.
Traduction
Musaddad nous a rapporté : Marhum nous a rapporté ; j’ai entendu Thabit dire qu’il avait entendu Anas — qu’Allah l’agrée — dire : Une femme vint trouver le Prophète ﷺ et s’offrit à lui. Elle dit : « As-tu besoin de moi ? » La fille d’Anas dit : « Comme elle manque de pudeur ! » Anas lui dit : « Elle vaut mieux que toi : elle s’est offerte au Messager d’Allah ﷺ. »