حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Moussa

que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) l’a envoyé, lui et Mu’adh bin Jabal au Yémen, il leur a dit : « Facilitez les choses pour les gens (traitez-les de la manière la plus agréable), et ne leur rendez pas les choses difficiles, et donnez-leur de bonnes nouvelles, et qu’ils n’aient pas d’aversion (c’est-à-dire pour faire haïr les bonnes actions) et vous devez tous les deux travailler en coopération et en compréhension mutuelle. obéissez-vous les uns aux autres. Abou Moussa dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Nous sommes dans un pays où l’on prépare une boisson nommée Al Bit' à partir de miel, et une autre boisson nommée Al-Mizr à partir d’orge. À ce sujet, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Toutes les substances intoxicantes (c’est-à-dire toutes les boissons alcoolisées) sont interdites. »