Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6130

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ لِي صَوَاحِبُ يَلْعَبْنَ مَعِي، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ يَتَقَمَّعْنَ مِنْهُ، فَيُسَرِّبُهُنَّ إِلَىَّ فَيَلْعَبْنَ مَعِي‏.‏

Traduction

Muhammad nous a rapporté : Abou Mu‘awiya nous a informés : Hisham nous a rapporté, d’après son père, d’après ‘Aïsha — qu’Allah l’agrée — qui dit : Je jouais avec des poupées chez le Prophète ﷺ et j’avais des compagnes qui jouaient avec moi. Lorsque le Messager d’Allah ﷺ entrait, elles se cachaient de lui ; il les faisait alors venir discrètement auprès de moi, et elles jouaient avec moi.