Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6132
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ " خَبَأْتُ هَذَا لَكَ ". قَالَ أَيُّوبُ بِثَوْبِهِ أَنَّهُ يُرِيهِ إِيَّاهُ، وَكَانَ فِي خُلُقِهِ شَىْءٌ . رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ، قَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةٌ.
‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Wahhab nous a rapporté : Ibn ‘Ulayya nous a informés : Ayyub nous a informés, d’après ‘Abd Allah ibn Abi Mulayka : On offrit au Prophète ﷺ des manteaux de brocart ornés de boutons en or. Il les distribua à certains de ses compagnons et en mit un de côté pour Makhrama. Quand celui-ci arriva, le Prophète ﷺ dit : « J’ai gardé celui-ci pour toi. » Ayyub montra le vêtement en le tenant. Il y avait dans le caractère de Makhrama quelque chose. Hammad ibn Zayd le rapporta d’après Ayyub. Hatim ibn Wardan dit : Ayyub nous a rapporté, d’après Ibn Abi Mulayka, d’après al-Miswar : Des manteaux arrivèrent auprès du Prophète ﷺ.