Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6135
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَالضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ، فَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهْوَ صَدَقَةٌ، وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ " . حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، مِثْلَهُ وَزَادَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ ".
‘Abd Allah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d’après Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, d’après Abou Shurayh al-Ka‘bi : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier honore son hôte. Son accueil privilégié dure un jour et une nuit ; l’hospitalité dure trois jours. Au-delà, c’est une aumône. Il n’est pas permis à l’hôte de prolonger son séjour au point de mettre son hôte mal à l’aise. » Isma‘il nous a rapporté : Malik m’a rapporté un récit semblable, avec cet ajout : « Que celui qui croit en Allah et au Jour dernier dise du bien ou se taise. »