Sahih al-Bukhari 6141

Muhammad ibn al-Muthanna m’a rapporté : Ibn Abi ‘Adi nous a rapporté, d’après Sulayman, d’après Abou ‘Uthman. ‘Abd ar-Rahman ibn Abi Bakr — qu’Allah les agrée tous deux — dit : Abou Bakr arriva avec un invité — ou des invités —. Il passa la soirée auprès du Prophète ﷺ. Lorsqu’il revint, ma mère dit : « Tu as laissé ton invité — ou tes invités — attendre ce soir. » Il demanda : « Ne leur as-tu pas servi le dîner ? » Elle répondit : « Nous le leur avons proposé — ou le lui avons proposé —, mais ils ont refusé — ou il a refusé. » Abou Bakr se mit en colère, les injuria, et jura qu’il ne mangerait pas. Je me cachai. Il dit : « Ô Gunnthar ! » La femme jura qu’elle n’en mangerait pas tant qu’il n’en aurait pas mangé. L’invité — ou les invités — jura également qu’il(s) n’en mangerai(en)t pas avant lui. Abou Bakr dit : « On dirait que c’est là l’œuvre de Satan. » Il demanda la nourriture ; il mangea et ils mangèrent. Chaque fois qu’ils levaient une bouchée, davantage apparaissait dessous. Il dit : « Ô sœur des Banu Firas, qu’est-ce donc ? » Elle répondit : « Par la joie de mes yeux, il y en a maintenant davantage qu’avant que nous ne mangions. » Ils mangèrent puis elle en envoya au Prophète ﷺ ; il fut rapporté qu’il en mangea.